国际配送
中国买家怎么用转运仓买 Coupang 和 Naver 智能商店：韩国收货地址填写
2026年05月31日
这篇写给人在中国、想买 Coupang（쿠팡）或 Naver 智能商店商品的人。先说清楚两点：这两个平台上的大多数商家只送韩国国内地址，而且注册和下单往往需要韩国手机号认证，所以中国买家通常的做法是用转运仓（韩语 배대지，“配送代行地”）：商家把货送到转运公司在韩国的仓库，转运公司再寄到中国。
- 转运仓地址是一个真实的韩国地址，要用韩国的写法抄进收货栏，别改。
- 平台页面上的字段是韩文，抄的时候按字段分开写：邮编、基本地址、详细地址。
- 收件人写转运公司要求的格式（通常是你的会员号或姓名拼音），详细地址里带上你的会员编号，仓库才知道包裹是谁的。
- 能否用你的手机号注册、付款，以平台注册页为准，下面只记录我们能确认的部分。
一、转运收货的整体流程
- 在转运公司注册，拿到专属的韩国仓库地址（邮编、道路名地址、会员号）。
- 在 Coupang 或 Naver 下单，把仓库地址当作收货地址。
- 商品到仓库后，转运公司入库、合箱，你申请国际发货。
- 转运公司寄往中国，进中国海关时按进境物品处理。
转运公司的收费（仓储天数、合箱、运费）各家不同，没有统一标准，下单前在它们的官网核对。
二、Coupang 的字段对应
| Coupang 页面字段 | 含义 | 怎么填 |
|---|---|---|
| 우편번호 | 5 位邮编 | 抄转运仓给的邮编 |
| 주소 | 基本地址（道路名 + 建筑号） | 抄转运仓给的地址，用韩文 |
| 상세 주소 | 详细地址（栋、层、号） | 抄仓库的室号，加上你的会员号 |
| 수령인 | 收件人 | 按转运公司的要求写 |
| 전화번호 | 联系电话 | 用转运公司提供的韩国号码（如要求） |
Coupang 的“로켓직구”（Rocket Jikgu）是把海外商品送到韩国国内的服务，不是 Coupang 向中国发货。看到这个词，不要以为可以直接填中国地址。
三、Naver 智能商店（스마트스토어）的做法
Naver 智能商店的商家多数设置“国内配送”，不接受中国地址，所以同样要用转运仓。结算页的字段是：
| 结算页字段 | 怎么填 |
|---|---|
| 받는 사람（收件人） | 转运公司要求的名字或会员号 |
| 우편번호 | 转运仓的 5 位邮编 |
| 주소 | 转运仓道路名地址，逐字抄写 |
| 상세주소 | 仓库的栋号/室号 + 你的会员编号 |
| 배송 메모（配送备注） | 转运公司要求的备注 |
Naver 账号注册通常要手机验证，海外号码能否通过以 Naver 注册页提示为准。付款方式（Naver Pay、国际信用卡）以结算页实际显示的为准，Naver Pay 的开通条件见 Naver Pay 指南。
四、转运仓地址抄写时的检查
| 常见错误 | 后果 | 怎么避免 |
|---|---|---|
| 邮编写成旧 6 位或漏掉 0 | 地址验证失败 | 5 位，开头的 0 保留；见 邮编指南 |
| 详细地址留空 | 包裹退回或找不到会员 | 栋号 + 室号 + 会员号都写上 |
| 用英文写道路名地址 | 韩国国内快递系统识别率低 | 平台是韩文页面，抄韩文 |
| 用中国手机号 | 快递员联系不上 | 用转运公司给的韩国号码 |
| 把转运仓地址当成自己的住址 | 无关，别用来办理其他业务 | 只在转运购物时使用 |
五、中国一侧要注意的
- 转运寄到中国的包裹，按个人进境物品处理，有行邮税和限制，见 韩国商品寄回中国的税。
- 大楼有门禁、仓库有特殊收货规则的，按转运公司的指引填写。
常见问题
Coupang 能直接寄到中国吗？
Coupang 大多数商品的配送只限韩国国内。商品页是否标有国际配送，以页面为准。
怎么验证转运公司给的地址是真的？
把道路名地址输入 juso.go.kr，看邮编和地址是否对得上。
道路名后缀 대로/로/길 有什么区别？
是道路等级：大路（-daero）、路（-ro）、小路（-gil）。填地址时照抄，不用自己换算。
参考资料
本文参考上述资料整理，核对于2026年11月9日。规则和页面可能调整，请以官方网站最新公告为准。
#Coupang海淘
#海淘配送
#道路名地址
#韩国地址填写
#韩国网购
#韩国转运
#韩国邮政编码
接下来可以做
在韩国海淘和快递时填写地址的实用指南。