서울 강남구 영문주소 작성법 — 테헤란로 완벽 가이드
2026년 05월 19일
강남구 주소를 영어로 써야 하는 순간은 해외 직구 배송지, 외국 회사에 보낼 명함·계약서, 해외 거래처 서류다. 강남은 테헤란로 같은 큰 도로에 건물이 몰려 있어서 건물번호 하나 차이로 우편번호가 달라지는 일이 흔하다. 아래 주소는 모두 주소정보누리집(juso) 조회 결과이고, 건물명은 juso에 등록된 이름이다.
먼저 결론- 형식: 건물번호 + 도로명, Gangnam-gu, Seoul + 우편번호. 테헤란로는 Tehran이 아니라 Teheran-ro.
- 같은 테헤란로라도 건물마다 우편번호가 다르다. 예: 152번지 06236, 521번지 06164.
- 동 이름(역삼동, 삼성동)은 기본 영문주소에 넣지 않는다. 서류가 요구할 때만 양식 지시에 따른다.
테헤란로 주요 건물 영문주소
| 건물 (juso 등록명) | 한글 도로명주소 | 영문주소 | 우편번호 |
|---|---|---|---|
| 강남파이낸스센터 | 서울특별시 강남구 테헤란로 152 (역삼동) | 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06236 |
| 아남타워빌딩 | 서울특별시 강남구 테헤란로 311 (역삼동) | 311 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06151 |
| 위워크타워 | 서울특별시 강남구 테헤란로 427 (삼성동) | 427 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06159 |
| 파르나스타워 | 서울특별시 강남구 테헤란로 521 (삼성동) | 521 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06164 |
이전 버전에 있던 “521번지 우편번호 06170″은 틀린 값이었고 06164가 맞다. 건물명은 해외 서류에서 회사 이름 아래 줄(Address line 2)에 쓰는 것이 일반적이며, 번호와 도로명 줄은 위처럼 그대로 둔다.
강남구 기관·병원 영문주소
| 시설 | 영문주소 | 우편번호 |
|---|---|---|
| 강남구청 (학동로 426) | 426 Hakdong-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06090 |
| 코엑스 (영동대로 513) | 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul | 06164 |
| 강남세브란스병원 (언주로 211) | 211 Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06273 |
| 삼성서울병원 (일원로 81) | 81 Irwon-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06351 |
| 현대백화점 본점 (압구정로 165) | 165 Apgujeong-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06001 |
영동대로 513 코엑스와 테헤란로 521 파르나스타워는 같은 단지에 접해 있어 우편번호(06164)가 같다. 건물이 접한 도로가 다르면 이름이 달라지지만, 같은 기초구역이면 번호가 같을 수 있다.
“길” 이 붙은 골목 주소
테헤란로에서 갈라지는 골목은 도로명 뒤에 숫자와 길이 붙는다. 영문은 숫자를 띄어 쓴다.
| 한글 | 영문 | 우편번호 |
|---|---|---|
| 서울특별시 강남구 테헤란로14길 6 (역삼동) | 6 Teheran-ro 14-gil, Gangnam-gu, Seoul | 06234 |
| 서울특별시 강남구 테헤란로8길 21 (역삼동) | 21 Teheran-ro 8-gil, Gangnam-gu, Seoul | 06234 |
도로 종류(대로·로·길) 기준은 도로명주소 vs 지번주소에 정리했다.
아파트·오피스텔: 동·호수는 Line 2
아파트는 공식 영문주소가 건물번호까지다. 예를 들어 강남구 개포동의 아파트 단지는 juso에서 11 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul 06327까지 나온다(도로명주소: 서울특별시 강남구 삼성로 11, 단지명 디에이치아너힐즈). 여기에 동·호수는 Address line 2: Apt. 101-1001처럼 직접 적는다(동·호수는 설명용 숫자). 오피스텔은 Unit 1203, 12F처럼 호를 쓴다.
입력할 때 자주 하는 실수
- Teheran-ro를 Tehran-ro로 씀: 도로명 영문은 juso 표기를 따른다.
- 건물번호와 도로명을 뒤집어 씀(Teheran-ro 152). 번호가 먼저다.
- 자리표시 숫자를 그대로 둔 채 제출: 우편번호는 반드시 건물번호까지 넣은 조회 결과로 확인한다.
- Gangnam-gu 대신 Gangnam-daero와 혼동: Gangnam-gu는 구, Gangnam-daero는 도로명이다.
다른 구도 같은 방식이다. 서초구 예: 서초대로 301 → 301 Seocho-daero, Seocho-gu, Seoul 06606. 규칙 전체는 영문주소 작성법, 입력칸 나누기는 같은 글의 표를 참고한다.
내 주소를 바로 확인하려면 jusome.com에 도로명주소나 건물명을 넣어 보자.
참고 자료
위 자료를 참고해 작성했다. 주소·제도는 바뀔 수 있으니 중요한 서류에는 해당 기관 공식 사이트에서 다시 확인하세요.
주소 변환 다음에 할 일
변환한 영문주소를 실제로 쓸 때 도움이 되는 가이드입니다.