스마트스토어 해외판매 영문주소 입력 완벽 가이드
2026년 08월 31일
스마트스토어 해외판매 설정에서 영문주소가 필요한 이유는 판매 방식에 따라 완전히 다릅니다. 구매대행이면 출고지가 해외 배송대행지(또는 현지 창고)이고, 직접 수출이면 출고지가 내 한국 사업장입니다. 먼저 내가 어느 쪽인지 가른 뒤 그에 맞는 주소를 영문으로 만들어 넣으세요.
먼저 결론- 구매대행 판매자의 해외 출고지 = 배대지·현지 창고 주소(그 업체가 알려 준 대로). 한국 주소 영문 변환은 필요 없습니다.
- 직접 해외 배송(수출) 판매자의 출고지 = 내 사업장 한국 주소의 영문 표기. juso.go.kr 영문 표기를 그대로 씁니다.
- 반품·교환지는 한국어 주소로 실제 물건을 받을 수 있는 곳을 등록합니다.
- 메뉴 이름과 통관 옵션 문구는 스마트스토어센터 개편으로 바뀌므로 네이버 도움말에서 현행 값을 확인하세요.
1. 먼저 내 판매 방식 가르기
| 판매 방식 | 출고지(영문) | 반품·교환지 | 통관 |
|---|---|---|---|
| 구매대행(해외 상품을 사서 한국 고객에게) | 해외 배대지·현지 창고 주소를 업체 안내대로 | 국내 반품을 받을 수 있는 한국 주소(한글) | 한국 고객이 개인 통관번호로 수입. 통관 옵션은 센터 안내 확인 |
| 직접 수출(한국 상품을 해외 고객에게) | 내 한국 사업장 주소를 영문으로 | 한국 사업장 또는 해외 반품 처리 업체 | 수출 신고 등은 택배사·관세사와 확인 |
사업자 통관 옵션(체크 항목) 문구는 센터 도움말로 확인하지 못해 여기서는 방향만 적습니다. 구매대행은 개인 소비자를 대신해 사는 구조라 개인 통관번호 기반이 일반적입니다.
2. 한국 주소를 영문 출고지로 만드는 법 (직접 수출)
예시는 인천광역시청(인천광역시 남동구 정각로 29, 우편번호 21554)입니다. 건물명·호수는 형식 설명용입니다.
| 항목 | 넣을 값 | 예시 |
|---|---|---|
| Address Line 1 | 건물번호 + 도로명 | 29 Jeonggak-ro |
| Address Line 2 | 건물명·층·호 | 3F, Ho 305 |
| City | 구·시 | Namdong-gu |
| State / Province | 시·도 | Incheon |
| ZIP / Postal Code | 5자리 | 21554 |
| Country | South Korea 또는 Republic of Korea | Republic of Korea |
표기 규칙: 도로명은 -ro, -daero, -gil처럼 붙임표로 잇고 첫 글자는 대문자입니다. 광역시·서울은 도 구분 없이 Seoul, Busan처럼 씁니다. 같은 규칙의 칸별 설명과 택배사 양식은 FedEx·DHL·UPS 양식 가이드와 eBay 편에서 다룹니다.
예시 사진(스톡 이미지)
3. 스마트스토어센터에 등록하기
아래는 일반적인 흐름이며 메뉴 이름은 화면에 따라 다릅니다.
- 스마트스토어센터에서 해외판매(글로벌) 관련 신청·설정을 마칩니다.
- 판매자 정보 안의 배송 정보/주소록 메뉴에서 새 주소를 등록합니다.
- 주소 유형을 해외(영문)로 선택하고 위 표대로 입력합니다.
- 출고지와 반품·교환지를 따로 지정합니다. 반품·교환지는 한글 주소로.
- 상품 등록 때 배송 정보에서 해당 출고지를 선택합니다.
4. 이 주소가 쓰이는 곳
- 통관 서류의 발송인 정보: 영문 출고지가 발송인 주소로 쓰일 수 있어, 택배사 라벨의 발송지와 같아야 합니다.
- 반품: 반품지가 틀리면 되돌아오는 물건이 분실됩니다. 영문이 아니라 한국어 주소로 실제 수령이 가능한 곳을 등록하세요.
- 해외 물류사 계약: 계약서의 픽업 주소와 센터 등록 주소를 일치시킵니다.
자주 묻는 질문
서울특별시는 영문으로 어떻게 쓰나요?
juso.go.kr 영문주소는 Seoul입니다. Seoul-si나 Seoul-teukbyeolsi는 쓰지 않습니다. 부산·대구·인천 등 광역시도 Busan, Daegu, Incheon으로 씁니다.
아파트나 건물의 동·호는 어디에 넣나요?
Address Line 2에 Dong 103, Ho 1203처럼 넣습니다. 사업장은 3F, Ho 305처럼 층·호를 씁니다.
우편번호는 몇 자리인가요?
2015년 8월 1일부터 5자리입니다. 주소미나 juso.go.kr에서 도로명주소를 검색하면 함께 나옵니다.
영문주소가 잘못되면 어떻게 되나요?
통관 서류의 발송인 정보와 실제 라벨의 주소가 어긋나면 검수가 지연될 수 있고, 반품 때 되돌아올 주소를 못 찾아 분실될 수 있습니다.
참고 자료
위 자료를 참고해 작성했습니다. 스마트스토어센터의 현행 메뉴 경로와 통관 옵션 문구는 네이버 공식 도움말로 확인하지 못했습니다. 제도와 화면은 바뀔 수 있으니 중요한 건 해당 공식 사이트에서 다시 확인하세요. (최종 확인: 2026년 11월 9일)
주소 변환 다음에 할 일
변환한 영문주소를 실제로 쓸 때 도움이 되는 가이드입니다.