한국 출입국사무소·영사관 영문주소 완벽 정리 (비자·외국인 등록용)
2026년 07월 08일
비자 신청, 외국인 등록증 발급, 체류 자격 변경—이 모든 절차에는 출입국사무소 또는 영사관의 영문주소가 필요한 경우가 반드시 생깁니다. 특히 해외에서 서류를 발송하거나, 외국 기관에 주소를 제출해야 할 때 정확한 영문주소가 없으면 서류가 반송되거나 처리 지연으로 이어질 수 있습니다. 이 글에서는 전국 출입국·외국인청과 주요 기관의 영문주소를 한눈에 정리합니다.
📌 핵심 요약 (Key Takeaways)- 출입국사무소 영문주소는 도로명주소 로마자 표기를 사용합니다.
- 전국 주요 출입국·외국인청(사무소) 영문주소를 지역별로 정리했습니다.
- 영문주소 마지막에 “Republic of Korea”와 우편번호를 반드시 표기하세요.
- 정확한 영문주소는 jusome.com 또는 juso.go.kr에서 즉시 확인 가능합니다.
출입국사무소와 영사관, 무엇이 다른가요?
많은 분들이 출입국사무소와 영사관을 혼동합니다. 두 기관은 역할과 주무 대상이 전혀 다릅니다.
출입국·외국인청 (한국 법무부 산하)
법무부 출입국·외국인정책본부 소속 기관으로, 한국에 체류하는 외국인의 비자·외국인등록·체류 자격 변경 등을 담당합니다. 영문 공식 명칭은 Korea Immigration Service (KIS)입니다. 서울, 부산, 인천, 제주 등 전국에 18개 청·사무소가 운영 중입니다.
영사관 (외국 정부 소속)
각 나라가 한국 내에 설치한 외교 공관으로, 자국민 보호와 비자 발급을 담당합니다. 예를 들어 주한미국대사관은 미국 시민권자 영사 서비스와 비이민 비자(F, B 등) 발급을 처리합니다. 외국 영사관의 영문주소는 각국 공식 웹사이트 또는 외교부(mofa.go.kr)에서 확인하세요.
한국 출입국·외국인청 안내 창구
전국 출입국·외국인청 영문주소 (지역별)
아래 표는 법무부 출입국·외국인정책본부 산하 주요 기관의 공식 영문주소입니다. 서류 발송 또는 비자 신청 시 그대로 사용하세요. 최신 주소는 immigration.go.kr에서도 확인 가능합니다.
서울·수도권
| 기관명 | 한국어 주소 | 영문주소 |
|---|---|---|
| 서울출입국·외국인청 | 서울 양천구 목동동로 151 | 151, Mokdongdong-ro, Yangcheon-gu, Seoul, Republic of Korea 07378 |
| 인천공항출입국·외국인청 | 인천 중구 공항로272번길 47 | 47, Gonghang-ro 272beon-gil, Jung-gu, Incheon, Republic of Korea 22382 |
| 수원출입국·외국인사무소 | 경기 수원시 영통구 법조로 25 | 25, Beopjo-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 16679 |
| 의정부출입국·외국인사무소 | 경기 의정부시 가능로 119 | 119, Ganeung-ro, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 11634 |
비자 신청 시 필요한 여권과 서류
부산·경남
| 기관명 | 한국어 주소 | 영문주소 |
|---|---|---|
| 부산출입국·외국인청 | 부산 동구 중앙대로 181 | 181, Jungang-daero, Dong-gu, Busan, Republic of Korea 48792 |
| 창원출입국·외국인사무소 | 경남 창원시 의창구 중앙대로 132 | 132, Jungang-daero, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea 51430 |
대구·경북 / 광주·전남 / 제주
| 기관명 | 한국어 주소 | 영문주소 |
|---|---|---|
| 대구출입국·외국인사무소 | 대구 달서구 성서공단로 213 | 213, Seongseo-gongdan-ro, Dalseo-gu, Daegu, Republic of Korea 42704 |
| 광주출입국·외국인사무소 | 광주 광산구 사암로 192 | 192, Saam-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, Republic of Korea 62379 |
| 제주출입국·외국인청 | 제주 제주시 청사로 2 | 2, Cheongsа-ro, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea 63219 |
한국 공공기관 영문 서류 작성 예시
출입국사무소 영문주소가 꼭 필요한 상황 4가지
단순히 방문 위치를 확인하는 것을 넘어, 다음 상황에서 정확한 영문주소가 반드시 필요합니다.
- 해외 본국 서류 요청: 외국인이 본국 기관에 한국 거주지 인증 서류 발송을 요청할 때 수신 주소로 기재
- 외국 비자 신청 서류: DS-160, 쉥겐 비자 신청 등 외국 대사관에 현재 거주 국가 공공기관 주소 제출 시
- 국제 특급 우편 발송: 법적 서류를 출입국사무소로 EMS, DHL, FedEx로 발송할 때 수신처 기재
- 외국인 등록증 관련 외부 기관 확인: 직장·학교·금융기관이 관할 출입국사무소 소재지 확인을 요청할 때
비자 신청에 필요한 서류 준비
영문주소 작성 시 꼭 지켜야 할 규칙
한국 도로명주소를 영문으로 표기할 때는 국립국어원·행정안전부 로마자 표기 기준을 따릅니다.
기본 표기 순서 (소→대)
[건물번호], [도로명], [구·군], [시·도], Republic of Korea [우편번호]
예시: 151, Mokdongdong-ro, Yangcheon-gu, Seoul, Republic of Korea 07378
자주 틀리는 표기 3가지
- ❌
Seoul, Korea→ ✅Seoul, Republic of Korea(국제 서류에서는 반드시 공식 국명) - ❌
Yangcheongu→ ✅Yangcheon-gu(행정구역 단위 앞 하이픈 필수) - ❌
151 Mokdong-dong-ro→ ✅151, Mokdongdong-ro(쉼표 + 공백 구분)
도로명주소의 로마자 표기가 헷갈린다면 jusome.com에 한국어 주소를 입력하면 공식 기준 영문주소로 즉시 변환해 드립니다. 출입국사무소, 병원, 대학교, 공공기관 영문주소 검색도 가능합니다.
한국 공공기관 청사 전경
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 출입국사무소 방문 전 예약이 필요한가요?
네. HiKorea(하이코리아)에서 온라인 예약 후 방문하는 것을 권장합니다. 일부 업무는 예약 없이 방문 가능하지만 대기 시간이 매우 길어질 수 있으며, 서울출입국·외국인청은 예약제가 기본입니다.
Q. 영문주소가 틀리면 서류가 반려되나요?
네, 국제 서류나 법적 문서에서 주소 오기재는 서류 반려 또는 처리 지연의 주요 원인입니다. 발송 전 jusome.com이나 juso.go.kr에서 반드시 확인하세요.
Q. 출입국사무소의 영문 공식 명칭은 무엇인가요?
법무부 산하 기관의 공식 영문 명칭은 Korea Immigration Service (KIS)입니다. 지역별로는 Seoul Immigration Office, Busan Immigration Office, Jeju Immigration Office와 같이 표기합니다.
Q. 한국에 있는 외국 영사관 영문주소는 어디서 확인하나요?
각국 대사관·영사관의 공식 웹사이트 또는 외교부(mofa.go.kr) 재외공관 안내 페이지에서 최신 주소를 확인할 수 있습니다.
Q. 외국인 등록 주소 변경은 어디서 신청하나요?
거주지 관할 출입국·외국인사무소 방문 또는 HiKorea 온라인에서 신청할 수 있습니다. 주소 변경 후 영문주소도 jusome.com에서 재확인하는 것을 권장합니다.
마무리: 정확한 영문주소로 서류 지연 없이 처리하세요
출입국사무소·영사관 영문주소는 비자 신청, 외국인 등록, 국제 서류 발송 등 중요한 행정 절차에서 반드시 정확하게 기재해야 합니다. 주소 오기재 한 글자가 몇 주의 처리 지연으로 이어질 수 있는 만큼, 공식 영문주소를 미리 확인해 두는 것이 필수입니다.
✅ jusome.com에서 무료로 확인하세요주소미(jusome.com)에 한국어 주소를 입력하면 공식 도로명주소 기준 영문주소로 즉시 변환해 드립니다. 출입국사무소, 병원, 대학교, 공공기관 영문주소도 검색 가능합니다.
주소 변환 다음에 할 일
변환한 영문주소를 실제로 쓸 때 도움이 되는 가이드입니다.