JUSOME.COM
박물관·미술관 영문주소 — 국립 박물관·미술관 18곳 도로명주소 기준
Uncategorized

박물관·미술관 영문주소 — 국립 박물관·미술관 18곳 도로명주소 기준

2026년 09월 10일


해외 학회 초청장, 전시 협업 메일, 외국 대학원 지원서의 연구·인턴 경력, 해외 지인에게 보내는 안내문에 박물관·미술관 이름과 주소를 영어로 적어야 할 때가 있습니다. 포털에 나오는 영문 주소는 옛 지번주소나 오기가 섞여 있는 경우가 많습니다. 서울의 국립 박물관·미술관 8곳과 지방 국립박물관 10곳의 주소를 도로명주소 안내시스템(juso.go.kr) 값으로 대조해 한 장의 표로 모았습니다.

먼저 확인할 것
  • 영문 주소는 번호 도로명, 구(시), 시·도 우편번호, Republic of Korea 순서입니다(juso.go.kr 표기 기준).
  • MMCA처럼 한 기관이 여러 관(서울·덕수궁·과천·청주)을 운영하면 해당 관의 주소를 써야 합니다.
  • 일부 공식 영문 사이트는 동 이름을 괄호로 병기(예: Sogyeok-dong)하지만, 이 글의 표는 juso.go.kr 형식인 동 이름 없는 표기로 통일했습니다.

서울·수도권 국립 박물관·미술관

기관한글 도로명주소영문 주소우편번호링크
국립중앙박물관
National Museum of Korea
서울특별시 용산구 서빙고로 137137 Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul04383공식 영문 사이트
국립현대미술관 서울관
MMCA Seoul
서울특별시 종로구 삼청로 3030 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul03062공식 영문 사이트
국립현대미술관 덕수궁관
MMCA Deoksugung
서울특별시 중구 세종대로 9999 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul04519공식 영문 사이트
국립현대미술관 과천관
MMCA Gwacheon
경기도 과천시 광명로 313313 Gwangmyeong-ro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do13829공식 영문 사이트
국립현대미술관 청주관
MMCA Cheongju
충청북도 청주시 청원구 상당로 314314 Sangdang-ro, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do28501공식 영문 사이트
국립민속박물관
National Folk Museum of Korea
서울특별시 종로구 삼청로 3737 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul03045공식 영문 사이트
국립고궁박물관
National Palace Museum of Korea
서울특별시 종로구 효자로 1212 Hyoja-ro, Jongno-gu, Seoul03045공식 영문 사이트
전쟁기념관
War Memorial of Korea
서울특별시 용산구 이태원로 2929 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul04353공식 영문 사이트

전쟁기념관은 문화체육관광부 소속 국립 박물관이 아니라 별도 법인이 운영하는 기념관입니다. 이 표에는 같은 관람 동선에서 자주 검색되어 함께 실었습니다. 소관 부처에 관한 서술은 하지 않았습니다.

지방 국립박물관 10곳

아래 주소는 juso.go.kr에서 건물명이 해당 박물관으로 확인된 값입니다. 공식 영문 사이트 링크는 경주만 확인되어 넣었고, 나머지는 각 박물관 영문 사이트(museum.go.kr 계열)에서 Visit 메뉴로 확인할 수 있습니다.

기관한글 도로명주소영문 주소우편번호링크
국립경주박물관
Gyeongju National Museum
경상북도 경주시 일정로 186186 Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do38171공식 영문 사이트
국립부여박물관
Buyeo National Museum
충청남도 부여군 부여읍 금성로 55 Geumseong-ro, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do33156
국립광주박물관
Gwangju National Museum
전남광주통합특별시 북구 하서로 110110 Haseo-ro, Buk-gu, Jeonnam-Gwangju61066
국립대구박물관
Daegu National Museum
대구광역시 수성구 청호로 321321 Cheongho-ro, Suseong-gu, Daegu42111
국립김해박물관
Gimhae National Museum
경상남도 김해시 가야의길 190190 Gayaui-gil, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do50911
국립진주박물관
Jinju National Museum
경상남도 진주시 남강로 626-35626-35 Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do52692
국립청주박물관
Cheongju National Museum
충청북도 청주시 상당구 명암로 143143 Myeongam-ro, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do28313
국립춘천박물관
Chuncheon National Museum
강원특별자치도 춘천시 우석로 7070 Useok-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do24325
국립나주박물관
Naju National Museum
전남광주통합특별시 나주시 반남면 고분로 747747 Gobun-ro, Bannam-myeon, Naju-si, Jeonnam-Gwangju58301
국립익산박물관
Iksan National Museum
전북특별자치도 익산시 금마면 미륵사지로 362362 Mireuksaji-ro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk-do54574
광주·전남은 행정구역이 전남광주통합특별시로 바뀌어 한글 주소와 영문 표기(Jeonnam-Gwangju)에 반영됩니다. 영문 시·도 표기가 바뀐 곳은 옛 자료와 다르게 나올 수 있으니 서류용 주소는 juso.go.kr 기준으로 통일하세요.

서류에 쓸 때

복사용 형식

National Museum of Korea, 137 Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul 04383, Republic of Korea

기관 이름 → 번호 도로명 → 구 → 시 → 우편번호 → 국가명

  • 국가명: 공식 서류에는 Republic of Korea를 씁니다.
  • 우편번호: 5자리 번호를 반드시 적습니다. 국제 우편은 없어도 가는 경우가 있지만 반송 위험이 있습니다.
  • 전시 초청장·공동연구 협약서: 주소는 기관이 제공한 영문 서식을 우선하고, 없을 때 이 표를 참고합니다.
  • 한글 주소가 다른 건물: 같은 도로(삼청로 등)에 여러 기관이 있으므로 건물 번호를 꼭 확인하세요(국립현대미술관 서울관 삼청로 30, 국립민속박물관 삼청로 37).

내 주소나 다른 기관의 영문 표기는 주소미에서 변환할 수 있고, 다른 문화·역사 장소는 랜드마크 모음(/landmarks)을 보세요. 국립도서관은 국립도서관 영문주소 가이드에 정리했습니다.

자주 묻는 질문

Q. MMCA 서울관과 덕수궁관은 왜 주소가 다른가요?

A. 서로 다른 건물입니다. 서울관은 종로구 삼청로 30, 덕수궁관은 중구 세종대로 99입니다.

Q. 국제 소포를 박물관으로 보내도 되나요?

A. 주소는 위 표의 값을 쓸 수 있지만 수신인과 담당 부서를 반드시 적고, 소포 수령 가능 여부는 사전에 기관에 문의하세요.

Q. 영문 주소 끝의 Korea와 Republic of Korea 중 무엇을 쓰나요?

A. 공식 서류에는 Republic of Korea를 권장합니다.

참고한 자료

이 글은 위 자료를 참고해 작성했습니다. 주소·연락처·제도는 바뀔 수 있으니 중요한 서류를 보내기 전에 해당 기관의 공식 사이트에서 다시 확인하세요.