JUSOME.COM
Translating Korean Addresses for Visa Applications (US/Schengen/Japan)
Address Guide

Translating Korean Addresses for Visa Applications (US/Schengen/Japan)

May 05, 2026


You live in Korea and need to fill in a visa application for another country: a US DS-160, a Schengen form, a Japanese short-stay visa. These forms ask for the address where you live, and a Korean address does not fit the boxes. This guide covers how to enter your Korean address, which documents to bring to prove it, and how the address on the form relates to your ARC (alien registration card).

Two different addresses on every form

  1. Your current address, the place you live in Korea. This must match your ARC and your lease.
  2. The address you are going to, a hotel or a host abroad. That follows the foreign country’s format, not Korea’s.

This guide is about the first. For the second use the destination’s own format. If you are applying for a Korean visa or entering a Korean embassy address, see the embassies hub.

Step 1: get the address right in English

Use the road-name address on your lease or your ARC record, then run it through jusome.com or juso.go.kr so the English spelling and postal code come from the database.

Real example with the data returned by juso.go.kr: 서울특별시 종로구 세종대로 209 (세종로) → 209 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 03171. A real apartment would add the 동 and 호 on a separate line: “Building 101, Unit 502” (illustration only).

Step 2: put it in the form’s boxes

Form boxWhat to writeExample
———
Street address line 1Building number and road209 Sejong-daero
Street address line 2Building and unitBuilding 101, Unit 502
CityCity or metropolitan citySeoul
State/ProvinceThe province if the form insists; for Seoul and the other metropolitan cities use the citySeoul
Postal codeFive digits03171
CountryKorea, Republic of / South Korea
Phone+82 and the number without the leading 0+82 10 1234 5678

US DS-160

The DS-160 asks for home address lines, city, state/province, postal zone and country. Enter your Korean address in these boxes in English letters. If a box is required but does not apply, the official instructions say how to mark “does not apply”; read the instructions on the US State Department site before submitting, since form fields change.

Schengen

Each Schengen country uses its own application form and, in most cases, a booking system run by the embassy or a visa centre. Fill the address in English in the boxes provided, using the same layout as above. Ask the embassy or the visa centre which language they accept for the address if the form does not say.

Japan

The Japanese embassy or consulate in Korea publishes its own application form and document list. Use the address as above and follow the embassy’s current instructions.

Field labels change between form versions, so follow the official instructions of the country you apply to.

Step 3: make the address match your documents

Embassies compare the address on the form with your documents. Before you apply:

  • ARC. Your ARC (or the mobile ARC) lists your address in Korea. If you moved, report the move within 15 days (14 days for F-4 holders) to the immigration office or the local community centre, or online. Do this before applying, so the record and the form agree.
  • Proof of residence. Some embassies ask for a certificate of alien registration (외국인등록사실증명서) or your lease. You can apply for the certificate at the immigration office or through HiKorea (hikorea.go.kr). Check the embassy’s own requirements.
  • Passport. Names must match the passport.

If your ARC address and your lease address are written differently (one road-name, one lot-number), they can be the same place. Convert both with jusome.com to confirm.

Korean address translation for visa application passport form

Do not translate addresses by hand

  • Do not translate the road name (“Sejong Avenue”): keep the romanized name (Sejong-daero).
  • Do not drop the unit.
  • Do not put the neighbourhood (동, in brackets) in place of the road.
  • If your ARC lists a lot-number address, find the road-name equivalent first: see Korean Address Format Explained.

Frequently asked questions

Should I write “South Korea” or “Republic of Korea”?

Use whatever the drop-down offers. On free-text lines, either is understood.

Can I use my workplace address?

Only if the form asks for a work address. For residence, use where you actually live and what your ARC says.

Do I need a certified translation of my address?

Usually not; the form asks for an English entry. If an embassy asks for a document with an English address, ask it which document it accepts.

Where can I check my home country’s embassy in Korea?

Embassy addresses are in our embassies list.

Sources

  • Immigration Act Article 36 (15 days to report a move) and the Overseas Koreans Act Article 6 (14 days for F-4): law.go.kr.
  • Immigration service guidance for foreign residents: hikorea.go.kr.
  • Address data: juso.go.kr.

We wrote this from the sources above. Form fields and requirements change, so confirm with the embassy or visa centre of the country you apply to.

#ds-160-korean-address #japan-visa-address #korean-address-english #korean-address-translation #republic-of-korea-address #schengen-visa-korea #visa-application-korea