国际配送
从中国寄件到韩国：国际快递地址中英对照完整指南（2026年）
2026年05月13日
这篇写给人在中国、要给韩国的亲友或客户寄东西的人。难点有两个：韩国地址的写法，以及韩国收件人的“个人通关固有符号”。前者见 韩国地址怎么写，这里重点讲面单怎么填、要向收件人要什么信息。
- 先向收件人要齐：韩文姓名 + 英文名、韩国手机号、5 位邮编、完整道路名地址（含栋号房号）、个人通关固有符号。
- 姓名、电话、邮编要和收件人在关税厅登记的信息一致。2026 年 2 月 2 日起，邮编也要核对。
- 价格 150 美元以下免关税和增值税（美国发货 200 美元），超过后全额征税，见 寄到韩国的包裹关税
- 食品、药品、保健品有数量和品目限制，寄之前查清楚。
一、向韩国收件人要什么
| 要的信息 | 为什么 | 怎么确认 |
|---|---|---|
| 个人通关固有符号（P 开头） | 海关用它识别个人，缺了容易被卡 | 收件人在关税厅 UNI-PASS 查；2026 年起有有效期 1 年 |
| 登记的姓名 | 要和通关符号登记的一致 | 让对方发登记截图 |
| 手机号 | 短信通知，海关核对 | 写成 +82-10-XXXX-XXXX |
| 邮编 | 2026 年 2 月 2 日起要和登记地址的邮编对上 | 让对方在 juso.go.kr 查完整邮编 |
| 完整地址 | 栋号、房号不能少 | 让对方发韩文原文和英文各一份 |
二、国际面单怎么填韩国地址
| 字段 | 示例（真实地址，格式演示） |
|---|---|
| Recipient Name | KIM MINJI（用收件人给的英文名） |
| Phone | +82-10-1234-5678 |
| Address Line 1 | 241 Hyowon-ro, Paldal-gu |
| Address Line 2 | 101-dong 502-ho（演示用） |
| City | Suwon-si |
| State/Province | Gyeonggi-do |
| Postal Code | 16490 |
| Country | Republic of Korea / KR |
示例的道路和邮编来自水原市厅（真实地址），栋号房号和姓名是演示用的。让收件人把韩文原文发给你，一并抄在备注里。
三、选承运商
- 中国邮政 EMS、顺丰国际、DHL、FedEx 等都有寄韩国的服务。运费、时效、重量上限各家不同，在官网用重量和目的地报价，本文不列固定数字。
- 按承运商的指引填报关单（品名、数量、价格要如实），品名用英文。
四、韩国一侧的规则
- 免税线看物品价格：150 美元以下免关税和增值税，美国发货 200 美元。超过后，对物品价格 + 运费 + 保险费全额征税。
- 保健食品每人最多 6 瓶；药品、食品、酒烟不能走目录通关，免税线一律 150 美元。
- 肉类、鲜果、植物等受检疫管制，寄前向关税厅（125 热线，韩国境内）或检疫机关确认。
- 同一卖家同一天多次寄的，合并课税，见 合并课税说明。
五、出发前清单
- 收件人信息一致；
- 地址写到房号；
- 价格如实填；
- 保留运单号，在承运商官网追踪。
常见问题
韩国地址可以用中文或拼音写吗？
不要。写韩文罗马字（如 Hyowon-ro），不是拼音，并保留一份韩文原文。
收件人没有通关符号怎么办？
让对方先申请；有外国人登录号就可以在 UNI-PASS 申请，没有认证手段时带证件去海关。没有符号，包裹可能卡在海关。
参考资料
本文参考上述资料整理，核对于2026年11月9日。规则和页面可能调整，请以官方网站最新公告为准。
#中国寄件
#快递地址英文
#海关申报
#跨境快递
#顺丰国际
接下来可以做
在韩国海淘和快递时填写地址的实用指南。