JUSOME.COM
세종시 어진동·보람동·도담동 영문주소: 아파트 단지와 행정복지센터
Uncategorized

세종시 어진동·보람동·도담동 영문주소: 아파트 단지와 행정복지센터

2026년 08월 15일


세종 어진동·보람동·도담동은 신도시 주거지의 중심이다. 이 동네 사람이 영문주소를 쓰는 순간은 대개 아파트 주소를 해외 직구 배송지나 해외 서류에 적을 때다. 이 글은 세 동에서 juso로 조회한 단지·행정복지센터 주소로 영문주소 만드는 법을 보여 준다. 세종 전체의 주소 체계는 세종특별자치시 도로명주소 체계에서 다룬다.

먼저 결론
  • 세종은 구가 없어 영문주소가 건물번호 + 도로명, Sejong-si로 끝난다. 동 이름(보람동 등)은 영문주소에 넣지 않는다.
  • 우편번호는 동 단위가 아니라 건물 단위다. 보람동에서도 30150과 30151이 함께 쓰인다.
  • 아파트 동·호수는 Address line 2에 쓴다.

동별 행정복지센터·시청 주소 (juso 조회)

시설 (juso 등록명)한글 도로명주소영문주소우편번호
세종특별자치시청 (보람동)세종특별자치시 한누리대로 2130 (보람동)2130 Hannuri-daero, Sejong-si30151
보람동주민센터세종특별자치시 호려울로 42 (보람동)42 Horyeoul-ro, Sejong-si30150
도담동주민센터세종특별자치시 보람로 77 (도담동)77 Boram-ro, Sejong-si30098
어진동복합커뮤니티센터세종특별자치시 다솜1로 31 (어진동)31 Dasom 1-ro, Sejong-si30064

이전 글은 보람동 우편번호를 30150과 30151로 섞어 적었다. 보람동주민센터(호려울로 42)는 30150, 시청(한누리대로 2130)은 30151로 조회되어, 한 동에 번호가 둘 이상 있는 것이 정상이다. 어진동 주민센터 업무를 보는 곳은 세종시 안내에서 확인하자(juso에는 어진동복합커뮤니티센터로 등록되어 있다).

세종시청 보람동 한누리대로 세종시 보람동 일대(스톡 사진)

아파트 단지 영문주소 만들기

단지(juso 등록명)영문주소우편번호
어진동 한뜰마을1단지 (갈매로 479)479 Galmae-ro, Sejong-si30104
보람동 호려울마을9단지 (남세종로 384)384 Namsejong-ro, Sejong-si30150
도담동 도램마을1단지 (다솜1로 140)140 Dasom 1-ro, Sejong-si30098

한글 도로명주소는 각각 “세종특별자치시 갈매로 479 (어진동, 한뜰마을1단지)”처럼 괄호 안에 법정동과 단지명이 들어간다. 영문 주소에서는 괄호 부분이 빠지므로, 택배 기사가 단지를 찾을 수 있게 단지명을 Line 2에 넣는다. 예: Address line 2: Complex 1, Bldg 101, Unit 1001(동·호수는 설명용). 단지 이름의 영문 표기가 공식으로 정해져 있지 않으면 억지로 번역하지 않고 단지 번호만 적어도 배송에는 충분하다.

입력칸 나누기 (호려울마을9단지 예)

입력칸값
Address line 1384 Namsejong-ro
Address line 2Horyeoul Maeul Complex 9, Bldg 901, Unit 1001
CitySejong-si
State / ProvinceSejong-si
ZIP30150

외국인 가족이 있다면: 외국인 등록·체류지 변경

외국인등록과 체류지 변경은 출입국·외국인관서에서 한다. 체류지 변경 신고는 새 체류지의 시·군·구 또는 읍·면·동의 장이나 관할 출입국·외국인관서에서 할 수 있다(출입국관리법 제36조). 이전 글의 “모든 동 행정복지센터에서 외국인 등록이 가능”이라는 문장은 외국인등록과 체류지변경 신고를 섞은 것이라 정정한다. 세종 거주자가 어느 관서 관할인지는 출입국·외국인정책본부 관할구역 안내(대전/충청)에서 확인한다.

세종시청과 정부청사 주소는 세종 도로명주소 체계, 영문 규칙은 영문주소 작성법를 본다. 내 단지 주소는 jusome.com에 넣으면 영문주소와 우편번호가 한 번에 나온다.

참고 자료

위 자료를 참고해 작성했다. 주소·제도는 바뀔 수 있으니 중요한 서류에는 해당 기관 공식 사이트에서 다시 확인하세요.