JUSOME.COM
Korean Address Bilingual Templates: Copy-and-Paste Blocks for Shopping, Forms and Taxis (2026)
Address Guide International Shipping

Korean Address Bilingual Templates: Copy-and-Paste Blocks for Shopping, Forms and Taxis (2026)

June 16, 2026


This page does not offer a file download. It gives you four blocks of text you can copy, paste and edit: an address card for your wallet, an online-shopping block, a visa or bank form block, and a bilingual card to show a taxi or delivery driver. Fill in the brackets once, keep the result in your notes app.

Address form Illustrative stock photo.

Step 1: find your official address

For a foreign resident, the address on your ARC (Alien Registration Card) is the official one, and it must be the one you report to immigration after every move. Search it on juso.go.kr to see the official road-name address, the 5-digit postal code and the English version. The Jusome converter gives the same in the order foreign forms expect.

Sample used below (a real public building, only to show the format; the room number is invented):

  • Korean: 서울특별시 종로구 세종대로 209, 1203호
  • English: Room 1203, 209 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 03171, Republic of Korea

Block A: wallet card (Korean and English)

Copy and replace the brackets.

이름 / Name: [your name as on ARC]
주소 / Address: [Korean road-name address, room]
[English address, room first]
우편번호 / Postal code: [5 digits]
전화 / Phone: [010-XXXX-XXXX]

Show the Korean line to taxi drivers and delivery staff, the English line to foreign forms.

Korean address English translation document example Illustrative stock photo.

Block B: online shopping

Order and fields differ by shop, but this block fits most. Details for specific shops are in the Amazon, eBay, Temu and AliExpress guides.

Name: [as on ARC and PCCC]
Address line 1: [building number and road name]
Address line 2: [room number, building name]
City: [city, or Seoul]
State/Province: [Seoul, Gyeonggi-do, etc.]
Postal code: [5 digits]
Country: South Korea
Phone: [+82 10 XXXX XXXX]
Customs ID (PCCC): [P + 12 digits]

The customs ID, the $150 limit and the 2026 postal-code check are in the customs hub.

Block C: visa, bank and official forms

Official forms usually want “Republic of Korea” rather than “South Korea”, and the address exactly as registered.

Address: [Room, building number and road name], [district]-gu, [city] [postal code], Republic of Korea

If a Korean bank, mobile carrier or government office needs the Korean version, give the road-name address printed on your ARC, not a lot-number (jibun) address. Which supporting papers a specific bank or office asks for varies; ask them before you go.

Korea address format bilingual guide layout Illustrative stock photo.

Block D: driver card

Print or screenshot only the Korean address and your phone number in large type. Add the building name and entrance if the complex has several gates.

Common mistakes

MistakeFix
Writing the Korean order (province first) on a foreign formIn English, start with the room and building number and end with the country
Old 6-digit postal codeUse the 5-digit code in use since 2015
Lot number instead of road nameUse the road-name address; it is the legal address
Leaving out the room (호)Put it first in English or in line 2
Name spelled differently from your ARCUse one spelling everywhere

*Prepared from juso.go.kr and Korea Post guidance. Check your own address on juso.go.kr before using it on any official form.*

#bilingual-address-form #korea-address-template #korea-address-translation #korea-postal-address #korean-address-bilingual #korean-address-download #korean-address-for-shipping